Igdlo Tungujortoq
THE BLUE HOUSE // DET BLÅ HUS
Narsaq, 2018
ENGLISH
“Igdlo Tungujortoq” was a building slated for demolition. It stood sad and abandoned with shutters on the windows in the middle of town — right across from the kindergarten. With 20 liters of paint and a little imagination, the facade was painted blue with inspiring and uplifting quotes, white feathers, and flowers.
DANSK
“Igdlo Tungujortoq” er et hus, der skulle ellers rives ned. Det stod trist og forladt med skodder for vinduerne midt i byen og lige overfor børnehaven. Med 20 liter maling og lidt fantasi blev facaden malet blå med inspirerende og opløftende citater, hvide fjer & blomster.
KALAALLISUT
Igdlo Tungujortoq tassaavoq illu ingutsigassanngorsimasoq. Illu kusanaallunilu qimagaasimavoq, igalaavi matoorneqarsimasut, illoqarfiup qeqqani meeqqariviip saavani inissisimasoq. Qalipaatit 20 literit aammalu takorluuilaarsinnaaneq atorlugu illup silataa tungujortumik qalipanneqarpoq oqaatsinik isummersuutinik qiimmannartunik, aammalu meqqunik naasunillu ilusilersukkanik qalipanneqarsimavoq.
CREATED BY // UDFØRT AF // SULIARINNITTUT
Avaaraq Bendtsen, Kunooraq Bendtsen, Aviaq Bendtsen, Lana Kalia, Mika Frederiksen, Najanguaq Jonassen, Julie Mathiasen & Heidi Zilmer
