Immini Silarsuaani
IN HIS OWN WORLD // I SIN EGEN VERDEN
Narsaq, 2019
ENGLISH
“Immini Silarsuaani" by Egede Godtfredsen is a tribute to Egede Godtfredsen's uncle, the local Narsaq artist Johan Markussen, who created his own world in his beautiful paintings. Egede has incorporated a portrait as well as motifs inspired by Johan Markussen's works.
The sketch and ideas for the artwork was created by Egede Godtfredsen. Egede participated in the Sanasa Streetart workshop in Narsaq under the guidance of inuk artist Konrad Nuka Godtfredsen.
DANSK
“Immini Silarsuaani” af Egede Godtfredsen er en hyldest til Egede Godtfredsens onkel, den lokale Narsaq kunstmaler Johan Markussen, der skabte sin egen verden i sine smukke malerier. Egede har implementeret et portræt samt motiver inspireret af Johan Markussens værker.
Skitsen og idéerne til værket blev skabt af Egede Godtfredsen efter en Sanasa Streetart workshop. Inuk kunstneren Konrad Nuka Godtfredsen stod for denne workshop.
KALAALLISUT
“Immini Silarsuaani” Egede Godtfredsenimit suliarineqartoq tassaavoq Egedep angaanut/akkaanut Narsameersumut Johan Markussenimut nersorinninniut. Johan Markusseni immineq silarsuani kusanaqisunik qalipaanermigut pilersittarsimavai.
Egedep asseq inuup assinga aamma eqqumiitsuliami najoqqutaq Johan Markussenip suliarisartagaaneersoq isumassarsiorfigalugu ilanngussimavaa.
CREATED BY // UDFØRT AF // SULIARINNITTUT
Egede Godtfredsen, Leif Sikemsen, Konrad Nuka Godtfredsen & Heidi Zilmer
